Hanukkah Candle Lighting: Mga Pagpapala, Kahulugan at Pagdiriwang

Hanukkah Candle Lighting

Isang seremonya sa pag-iilaw ng kandila ng Hanukkah noong 2014. Ang isang malaking menorah ay naiilawan sa harap ng isang karamihan. Ang Hanukkah 2015 ay nagsisimula sa Disyembre 6 at magtatapos sa Disyembre 14. (Getty)

Nailalarawan ng mga tradisyonal na dreidels, latkes at, syempre, ang menorah, isang malaking bahagi ng Hanukkah ay ang pag-iilaw ng mga kandila sa kandila sa bawat isa sa walong gabi.

Isang holiday na nakasentro sa pamilya ang pangunahing ipinagdiriwang sa bahay, ang ilang mga pamilya ay pinili na magkaroon ng isang hiwalay na menorah para sa bawat miyembro ng pamilya sa halip na isang komunal. Ang menorahs mismo ay maaaring isapersonal na may mga disenyo na mahalaga sa indibidwal ngunit ang pamamaraan ng pag-iilaw ng mga kandila, ang mga pagpapalang sinabi at ang kahulugan sa likod ng seremonya at holiday sa kabuuan ay mananatiling pareho. Bilang ang Lugar ng Regalo ng mga Hudyo ilagay mo,

Ang Hanukkah ay isang paraan ng pagdiriwang ng hindi malalabag na diwa at debosyon ng mga bayang Hudyo sa Diyos at sa kanyang katapatan sa pamamagitan ng pagpapanatili ng kandila na iyon sa loob ng walong araw.

Magbasa pa upang malaman ang higit pa tungkol sa kahulugan sa likod ng pagdiriwang ng kandila ng Hanukkah at mga nasabing pagpapala.

Kahulugan at Kasaysayan ng Hanukkah Candle Lighting

Si Lainey Schmitter ay nag-iilaw ng isang Menorah habang si Barack Obama, ang nanay ni Michelle Obama at si Lainey na si Drew ay tumingin sa isang pagtanggap sa Hanukkah sa White House noong 2014. (Getty)

Ang mga taong nagsasanay ng Hudaismo ay nagbibigay ng ilaw sa menorah upang maalala ang milagro na nangyari noong ang mga Macabees , Mga rebeldeng Hudyo, kinuha ang Banal na Templo mula sa kanilang mga mananakop. Ang mga Macabee ay naglinis at nagpapanumbalik ng Templo ngunit mayroon lamang isang maliit na lalagyan ng langis upang magaan ang menorah.

Ang maliit na halaga ng langis ay tumagal ng walong araw, na kung saan ay itinuturing na isang himala, kaya Ipinagdiriwang ng mga tao ngayon ang Hanukkah (Chanukah) upang alalahanin ang kaganapang ito at magpasalamat sa Diyos.

Ang Rabbis ay nagpasiya na ito ay ipagdiriwang sa pamamagitan ng pag-iilaw ng isang 8 branched Menorah, at pagdaragdag ng mga ilaw nito araw-araw upang gunitain kung paano naging mas malaki ang himala sa bawat araw na patuloy na nasusunog ang langis.

Ang menorah ay naiilawan, upang ipagdiwang ang tagumpay ng ilaw sa kadiliman, kabanalan sa materyalidad, at ng kadalisayan sa pangangalunya. Karamihan at ayon sa Hudaismo, ipinagdiriwang nito ang katotohanang ang Diyos ay maaaring gumawa ng mga himala para sa mga naninindigan sa katotohanan at hustisya, ayon sa Latin Times .

Paano Magaan ang isang Menorah:

Mayroong isang tiyak na proseso para sa pag-iilaw ng menorah.

Sa unang gabi ng Hanukkah dalawang kandila lamang ang inilalagay sa menorah (kilala rin bilang isang hanukkiah). Ang shammash, o helper na kandila, na mayroong sariling itinalagang lugar (karaniwang nasa gitna), ay ginagamit upang sindihan ang iba pang mga kandila tuwing gabi. Isang kandila lamang ang idinaragdag bawat gabi upang sa ikawalo at huling gabi ng Hanukkah, siyam na kandila (ang shammash kasama ang walong iba pa) ang naiilawan.

Ang mga kandila ay inilalagay sa menorah mula kanan hanggang kaliwa (tulad ng pagsulat ng Hebrew mula kanan hanggang kaliwa), ngunit naiilawan mula kaliwa hanggang kanan. Ang kandila na shammash ay palaging ang unang naiilawan (na may isang tugma o mas magaan), at ginagamit upang magaan ang iba, na nagsisimula sa kaliwa-sa-isa. Isipin ito bilang pag-iilaw muna ng kandila na kumakatawan sa pinakabagong gabi, ayon sa Ang Aking Pag-aaral ng mga Hudyo .

Mahahanap mo ang nakasulat, sunud-sunod mga tagubilin dito .

Si Anne Hidalgo, representante ng alkalde ng Paris ay nagsindi ng mga kandila ng Hanukkah sa kanyang pagbisita sa isang start-up na kumpanya noong 2014. (Getty)

Ang mga kandila na ginamit sa menorah ay hindi maaaring gamitin para sa anumang ibang layunin maliban sa paghanga sa panahon ng piyesta opisyal. Ang ang menorah ay karaniwang inilalagay malapit sa isang bintana kaya ang mga tao sa labas ay maaaring ibahagi sa mga pagpapala ng ilaw mula sa mga kandila. Bawat gabi ng mga pamilya ay hinahayaan ang apoy ng kandila na mag-burn ng halos isang kalahating oras habang sumasalamin sila sa kahulugan ng ilaw at pinapayagan ang ilaw na magsalita.

Sa panahon din ng Hanukkah ang ilang mga kanta ay maaaring awitin pagkatapos ng pag-iilaw ng kandila bawat gabi upang ipagdiwang ang piyesta opisyal kasama ang Ma'Oz Tzur, I Have a Little Dreidel, Hanukkah, Oh Hanukkah, Sivivon, sov, sov, sov, Light One Candle, at The Latke Song.

Gayundin, ang larong pagsusugal ng dreidel ay tinatangkilik ng maraming pamilya at bata. Minsan ang mga bata ay binibigyan ng pera at regalo sa loob ng walong araw ng Hanukkah upang ipagdiwang at turuan sila ang kahalagahan ng pagbibigay sa iba .

Sinabi ng Mga Pagpapala Sa Liwanag

Ang Punong Ministro ng Israel na si Benjamin Netanyahu ay nagsindi ng mga kandila ng menorah sa ikalimang gabi ng Chanukah sa kanlurang pader noong 2014 sa Jerusalem, Israel. (Getty)

Mayroong tatlong mga pagpapala na sinabi matapos mailagay ang mga kandila sa menorah ngunit bago ito naiilawan. Sa unang gabi sinabi ang lahat ngunit sa bawat kasunod na gabi ang unang dalawa lamang ang masasabi.

Ang Unang Pagpapala ng Hanukkah

Baruch atah Adonai, Eloheinu melech ha-olam, asher kid'shanu b’mitzvotav v’tzivanu l’hadlik neir (shel) chanukah.

Pinupuri ka, Panginoong aming Diyos, Hari ng Uniberso, Na nagpakabanal sa amin ng Kanyang mga utos at nag-utos sa amin na sunugin ang mga ilaw ng Hanukkah.

Ang Pangalawang Hanukkah Blessing

Baruch atah Adonai, Eloheinu melech ha-olam, she-asah nisim la-avoteinu, bayamim haheim, (u) baz'man hazeh.

panalangin upang mabuntis ang isang sanggol

Pinupuri ka, Panginoon naming Diyos, Hari ng sansinukob, Na nagsagawa ng kamangha-manghang mga gawa para sa aming mga ninuno, sa mga araw na iyon, sa panahong ito.

Ang Pangatlong Pagpapala ng Hanukkah
Baruch atah Adonai, Eloheinu melech ha-olam, shehecheyanu, v’kiyemanu, vehigi-anu laz’man hazeh.

Pinupuri ka, Panginoong aming Diyos, Hari ng sansinukob, Na nagpapanatili sa amin sa buhay, nagtaguyod sa amin, at pinapayagan kaming maabot ang panahong ito.

Ang ilang mga tao ay nag-aalay ng bawat kandila para sa isang tukoy na bagay. Ang ilan mga mungkahi dito isama ang pagdarasal para sa isang tukoy na tao o pangkat ng mga tao o kahit isang isyu sa lipunan tulad ng antisemitism.

• Nai-publishDis 6, 2015 ng 10:56 ng umaga