Ang NCIS ay nagsiwalat ng isa pang pagkamatay sa panahon ng 18, episode 9 na Winter Chill. Alamin kung paano namatay ang anak na babae ni Fornell na si Emily, at nakita ang kanyang reaksyon.
Nagulat ang mga tagahanga ng NCIS nang isiwalat sa palabas ang pagkamatay ng asawa ni Jimmy Palmer (Brian Dietzen) na si Breena. Narito kung paano nangyari ang lahat.
Ibinahagi ng NCIS ang unang pagtingin sa episode na Winter Chill, at ang mga tao ay nag-aalala na nakatanggap si Fornell ng ilang nakasisirang balita. Ngunit tuwang-tuwa sila nang makita sina Bishop at Torres na magkayakap.